Definition

1. Noun:
   • A very unlucky fate; a destiny marked by extreme misfortune or doom. This term describes a predetermined course of life characterized by profound bad luck, often leading to a tragic or fatal outcome. It implies a sense of inescapable, predestined hardship.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ta tin mình mang một tử vận. (He believes he carries a very unlucky fate.)
  • Số phận của nhân vật chính trong câu chuyện là một tử vận bi thảm. (The fate of the main character in the story is a tragic, doomed destiny.)

Advanced Usage

• The term is often used in literary, philosophical, or superstitious contexts to discuss fatalism or inescapable misfortune, rather than in everyday conversation.

Variants and Related Words

• Vận đen (n): a streak of bad luck. (Less severe than "tử vận").
• Số phận nghiệt ngã (n): a harsh or cruel fate.
• Định mệnh (n): destiny, fate. (Can be neutral, unlike the inherently negative "tử vận").

Synonyms

• Doom: impending misfortune or terrible fate.
• Ill-fated destiny: a destiny marked by bad luck.
• Tragic fate: a fate ending in tragedy.

Related Idioms

• Mang vận đen: to be unlucky; to have a run of bad luck.
  • Cả đội dường như đang mang vận đen. (The whole team seems to be unlucky.)
• Số phận long đong: a life full of difficulties and vicissitudes.
  • Cuộc đời ông ấy là một số phận long đong. (His life has been one of constant hardship.)